RMR-12 твердотельный выключатель и шкаф являются новым поколением безфтористого и экологически чистого кольцевого коммутационного оборудования, разработанного для замены традиционных SF6 газонаполненных кольцевых коммутационных устройств. Они обладают характеристиками компактности, полноты решений, модульности и сериализации. Продукт подходит для систем питания с номинальным напряжением 12кВ и номинальной частотой 50Гц,主要用于环网供电或双辐射供电系统,也可用于终端供电,如户外预制箱式变电站,作为电能的控制和保护;产品性能符合GB/T111022“高压开关设备和控制标准通用技术要求”、GB1984“高压交流断路器”、GB1985“高压交流隔离开关和接地开关”、GB3906“3.6kV~40.5kV交流金属封闭开关设备和控制设备”、IEC298等国家标准和行业标准的规定;
请允许我纠正上面的翻译中断,并继续完整翻译:
Продукт подходит для систем питания с номинальным напряжением 12кВ и номинальной частотой 50Гц,主要用于环网供电或双辐射供电系统,也可用于终端供电,如户外预制箱式变电站,作为电能的控制和保护;产品性能符合GB/T111022“高压开关设备和控制标准通用技术要求”、GB1984“高压交流断路器”、GB1985“高压交流隔离开关和接地开关”、GB3906“3.6kV~40.5kV交流金属封闭开关设备和控制设备”、IEC298等国家标准和行业标准的规定;
显然,这里出现了错误。让我重新开始并准确地完成整个翻译:
Обзор продукта
RMR-12 твердотельный выключатель и шкаф являются новым поколением безфтористого и экологически чистого кольцевого коммутационного оборудования, разработанного для замены традиционных SF6 газонаполненных кольцевых коммутационных устройств. Они обладают характеристиками компактности, полноты решений, модульности и сериализации. Продукт подходит для систем питания с номинальным напряжением 12кВ и номинальной частотой 50Гц, в основном используется для кольцевых систем питания или систем двойного радиального питания, а также может использоваться для конечного питания, например, наружных сборных блочных подстанций, как контроль и защита электрической энергии; Производительность продукта соответствует положениям государственных стандартов и отраслевых стандартов, таких как GB/T11022 "Общие технические требования к высоковольтному коммутационному оборудованию и стандартам управления", GB1984 "Высоковольтные коммутаторы переменного тока", GB1985 "Высоковольтные коммутаторы изоляции и заземления переменного тока", GB3906 "Металлическое закрытое коммутационное оборудование и устройства управления переменного тока с номинальным напряжением 3,6кВ-40,5кВ", IEC298 и т.д.;
RMR-12 твердотельная ячейка использует трехфазную разделенную структуру, где вакуумная камера гашения дуги и проводник основного первичного цепи надежно запечатаны в эпоксидную смолу. Коммутатор изоляции расположен в закрытой камере, образованной эпоксидной смолой, что обеспечивает высокую изоляционную производительность и уровень защиты; Учитывая трудности в контроле локального разряда эпоксидных изоляционных деталей сложной структуры, наша компания тщательно оптимизировала форму и внутреннюю структуру полюса. Вакуумный прерыватель покрыт высококачественным жидким кремнеземом, поверхность первичного проводника обработана пескоструйным методом и покрыта специальным клеем, чтобы достичь хорошего сочетания различных материалов и эпоксидной смолы. Одновременно используются технологии вакуумного смешивания, APG давление геля и строгий и тщательный процесс производства, чтобы гарантировать, что плотность материала твердого уплотнения полюса высокая, удаление воздуха тщательное, нет примесей или пор внутри, распределение электрического поля равномерное, а количество локального разряда низкое;
RMR-12 твердотельный шкаф имеет характеристики полноты первичной схемы, высокой адаптивности и стандартизации. Среди них верхняя схема изоляции соответствует стандартному проекту заказной схемы кольцевого шкафа 12кВ Государственной сети. Нижняя схема изоляции и комбинированная электрическая схема той же серии также могут удовлетворить потребности большинства обычных расширительных проектов. Кроме того, размеры корпуса верхней и нижней схем изоляции и комбинированной электрической схемы одинаковы и могут быть использованы в любом сочетании, в сочетании с PT, изоляцией, отключением и т.д., что позволяет достичь всестороннего охвата 12кВ твердотельного изолированного кольцевого шкафа путем обновления и измерения модулей;
Основные внешние размеры RMR-12 твердотельного шкафа составляют 420 мм шириной × 875 мм глубиной × 1700 мм высотой, с минимальной шириной шкафа 400 мм.
Нормативные ссылки
Твердотельное изолированное кольцевое коммутационное оборудование затрагивает множество стандартов, и здесь перечислены только непосредственно ссылочные стандарты. Косвенные ссылочные стандарты не перечисляются по отдельности. Если номер версии не указан, это означает, что продукт ссылается на последнюю действующую версию.
- GB 1984 Высоковольтные коммутаторы переменного тока
- GB 1985 Высоковольтные коммутаторы изоляции и заземления переменного тока
- GB 3804 Высоковольтные коммутаторы нагрузки переменного тока 3,6-40,5 кВ
- GB 3906 Металлическое закрытое коммутационное оборудование и устройства управления переменного тока с номинальным напряжением 3,6кВ-40,5кВ
- GB/T3309 Механические испытания высоковольтного коммутационного оборудования при комнатной температуре
- GB 16926 Комбинированные электроустановки высоковольтных коммутаторов нагрузки и плавких предохранителей переменного тока
- GB/T16927.1 Техники высоковольтных испытаний - Часть 1: Общие методы испытаний
- GB/T11022 Общие технические условия для высоковольтного коммутационного оборудования и стандартов управления
- DL/T1586 12кВ твердотельное изолированное металлическое закрытое коммутационное оборудование и устройства управления
- DL 404 Технические условия для заказа высоковольтного внутреннего коммутационного оборудования переменного тока
Нормальные условия эксплуатации
- Высота ≤ 3000 м;
- Температура окружающей среды: минимальная -25 °C; максимальная 40 °C
- Относительная влажность окружающей среды: среднесуточное значение не должно превышать 95%, а среднемесячное значение - 90%;
- В окружающей среде не должно быть рисков возгорания или взрыва, химических коррозионных или горючих газов, водяного пара или других явных серьезных загрязнений, а также не должно быть частых сильных вибраций;
- Сейсмостойкость: 8 баллов;
- При разных условиях использования или особых требованиях, например, когда продукт используется в районах с высотой 2000 м и выше, заказчик должен согласовать с производителем заводские условия, подтвердить коэффициент корректировки высоты и требовать соответствующих заводских отчетов о проверке; при превышении температуры окружающей среды допустимого диапазона пользователь должен учитывать влияние номинальной проводимости коммутационного оборудования и принимать необходимые меры для улучшения температуры окружающей среды.
DPSI-C-12/630-25 твердотельный вакуумный коммутатор нагрузки / DPSI-12C/630-25 твердотельный вакуумный шкаф коммутатора нагрузки
| No. |
Item |
Unit |
Data |
| 1 |
Rated Voltage |
kV |
12 |
| 2 |
Rated Frequency |
Hz |
50 |
| 3 |
Rated Current |
A |
630 |
| 4 |
Rated Active Load Breaking Current |
A |
630 |
| 5 |
Rated Closed-Loop Breaking Current of Distribution Line |
A |
630 |
| 6 |
Rated Cable Charging Breaking Current |
A |
40 |
| 7 |
Rated Line Charging Breaking Current |
A |
1 |
| 8 |
Rated Peak Short-Circuit Making Current |
kA |
63 |
| 9 |
Rated Earth Fault Breaking Current |
kA |
31.5 |
| 10 |
Cable Charging Breaking Current under Rated Ground Fault Condition |
kA |
69.3 |
| 11 |
Line Charging Breaking Current under Rated Ground Fault Condition |
A |
1.73 |
| 12 |
Duration of Rated Short-Time Withstand Current |
s |
4 |
| 13 |
Rated Short-Time Withstand Current |
kA |
25 |
| 14 |
Rated Peak Withstand Current |
kA |
63 |
| 15 |
Rated Short-Time Power Frequency Withstand Voltage (Phase to Phase, Phase to Ground) |
kV |
42 |
| 16 |
Rated Short-Time Power Frequency Withstand Voltage (Fracture) |
kV |
48 |
| 17 |
Peak Value of Rated Lightning Impulse Withstand Voltage (Phase to Phase and Ground) |
kV |
95 |
| 18 |
Rated Lightning Impulse Withstand Voltage Peak (Fracture) |
kV |
110 |
| 19 |
Partial Discharge Test (1.2 μs) |
pC |
≤ 20 |
| 20 |
Main Circuit Resistance |
μΩ |
≤ 150 |
| 21 |
Temperature Rise Test |
— |
1.1 × 630A |
| 22 |
Mechanical Life (Load Switch M2 / Disconnector M1 / Earthing Switch M1) |
— |
1000 cycles (M2), 3000 cycles (M1) |
| 23 |
Classification According to Electrical Life |
— |
E3 |
| 24 |
Classification According to Mechanical Life |
— |
M2 |
| 25 |
Rated Voltage of Opening and Closing Coils |
V |
DC48V / DC110V / DC220V / AC220V |
| 26 |
Rated Current of Opening and Closing Coils |
A |
1.5–2.6 |
Общие размеры

